-
1 heat exchanger
deutsch: Wärmetauscher mespañol: intercambiador de calorfrançais: échangeur de chaleuritaliano: scambiatore di calore中文: 热交换器русский: теплообменник mMultilingual plastics terminology dictionary > heat exchanger
-
2 внутренний объем тепловлагообменника
внутренний объем тепловлагообменника
Внутренний объем тепловлагообменника за вычетом объема всех находящихся внутри него твердых частей и внутреннего объема охватывающих патрубков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренний объем тепловлагообменника
-
3 дополнительное отверстие тепловлагообменника
дополнительное отверстие тепловлагообменника
Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice pour accessoire de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное отверстие тепловлагообменника
-
4 отверстие тепловлагообменника для пациента
отверстие тепловлагообменника для пациента
Отверстие тепловлагообменника на стороне пациента, предназначенное для присоединения к таким устройствам, как коннектор трахеальной или трахеостомической трубки, лицевая маска, воздуховод ларингеальной маски или орофарингеальный воздуховод с манжетой.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice côté "patient" de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отверстие тепловлагообменника для пациента
-
5 тепловлагообменник
тепловлагообменник
ТВО
Устройство, предназначенное для сохранения части выдыхаемых влаги и тепла и возвращения их во время вдоха в дыхательные пути пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- ECH
- échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловлагообменник
-
6 теплообменник
теплообменник
Аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник
-
7 теплообменник циклонный
теплообменник циклонный
Теплообменник, состоящий из циклонов и трубопроводов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник циклонный
-
8 теплообменник шахтный
теплообменник шахтный
Теплообменник для подогрева сырьевой муки, состоящий из шахты и верхней циклонной ступени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник шахтный
-
9 теплообменник ячейковый
теплообменник ячейковый
Теплообменник, встроенный в печь, расчленяющий поток материала на несколько потоков и увеличивающий поверхность теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник ячейковый
-
10 водонагреватель , паровой и электрический
mFRA échangeur m de chaleur à vapeur et échangeur électriqueDEU Wärmetauscher m, Dampf- elektrischerITA scambiatore m di calore, a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f parowa i elektrycznaRUS водонагреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2388 наИллюстрированный железнодорожный словарь > водонагреватель , паровой и электрический
-
11 пароподогреватель
mFRA échangeur m de chaleur à vapeurDEU Dampf-Wärmetauscher mITA scambiatore m di calore a vaporePLN nagrzewnica f parowaRUS пароподогреватель mсм. поз. 2406 наИллюстрированный железнодорожный словарь > пароподогреватель
См. также в других словарях:
Echangeur de chaleur — Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l énergie thermique d un fluide vers un autre, sans les mélanger. Le flux thermique traverse la surface d échange qui sépare les fluides. La plupart du… … Wikipédia en Français
Échangeur de chaleur — Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l énergie thermique d un fluide vers un autre, sans les mélanger. Le flux thermique traverse la surface d échange qui sépare les fluides. La plupart du temps, on utilise cette… … Wikipédia en Français
échangeur de chaleur — šilumokaitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat exchanger; heat interchanger vok. Wärmeaustauscher, m; Wärmetauscher, m rus. теплообменник, m pranc. échangeur de chaleur, m; échangeur thermique, m … Fizikos terminų žodynas
échangeur de chaleur — šilumokaitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, kuriame vyksta šilumos mainai. atitikmenys: angl. heat exchanger; heat interchanger vok. Wärmeaustauscher, m; Wärmetauscher, m rus. теплообменник, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échangeur de chaleur — šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame vyksta šilumos mainai tarp dviejų arba kelių šilumnešių arba tarp šilumnešio ir kietojo kūno paviršiaus. Šilumokaičiai skiriami į rekuperacinius, regeneracinius, kontaktinius … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
échangeur de chaleur à source chaude — vidinio šilumos šaltinio šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumos šaltinis yra jo viduje vykstanti cheminė reakcija ar elektrinis kaitintuvas. atitikmenys: angl. heat exchanger with internal source vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
échangeur de chaleur à contact — kontaktinis šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumnešiai maišosi tarpusavyje: vienas aušta, kitas šyla. atitikmenys: angl. contact heat exchanger vok. kontaktischer Wärmetauscher, m rus. контактный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Échangeur thermique — Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l énergie thermique d un fluide vers un autre, sans les mélanger. Le flux thermique traverse la surface d échange qui sépare les fluides. La plupart du… … Wikipédia en Français
échangeur — [ eʃɑ̃ʒɶr ] n. m. • 1292; de échanger 1 ♦ Vx Échangiste (1o). 2 ♦ (1862) Appareil destiné à réchauffer ou refroidir un fluide, au moyen d un autre fluide qui circule à une température différente. Échangeur de chaleur, de température. 3 ♦ (v.… … Encyclopédie Universelle
Échangeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme d échangeur permet de désigner quantité de dispositifs destinés à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces… … Wikipédia en Français
Échangeur air/air — Radiateur Un radiateur est un dispositif qui permet l échange de chaleur entre deux milieux. Il a pour fonction, soit d évacuer la chaleur d un objet pour éviter sa surchauffe, soit de chauffer un espace ou un objet. Le radiateur opère… … Wikipédia en Français